Prevod od "posso recusar" do Srpski


Kako koristiti "posso recusar" u rečenicama:

Como posso recusar tão amável convite?
Kako bih mogao odbiti tako srdaèan poziv?
Já que põe a coisa assim, não posso recusar.
Pa kad ste tako rekli teško mi je odbiti.
É uma oferta que não posso recusar.
To je ponuda koju ne mogu da odbijem.
Não é o meu tipo, mas não posso recusar isto.
Nije moj tip, ali ne mogu to odbiti.
Bem, acho que eu não posso recusar isto muito obrigado.
Pa, pošto ne mogu da te odgovorim od ovoga Hvala.
Todas essas mães... me arrumam encontros que não posso recusar.
Te majke mi stalno ugovaraju sastanke.
Essa é uma oferta que não posso recusar.
Sada, to je ponuda koju ne mogu odbiti.
Bem, neste caso, como posso recusar?
U tom sluèaju, kako mogu da odbijem?
Agora eu não posso recusar, não é?
Sada ne mogu odbiti, jel tako?"
Depois do que fez por mim nem sei como posso recusar o artigo...
Posle svega, kako da vas odbijem za reportažu? Prespavajte to.
Uma oferta que não posso recusar.
Želiš da ga uèim onako kako su Bene Gesserit uèene?
Como posso recusar seu último desejo?
Kako da odbijem želju èoveku na samrti?
Agora, o fato é que... eu não posso recusar esse trabalho.
Èinjenica je da ne mogu priuštiti da ne uzmem ovaj posao.
Eles estão acostumados comigo, que eu não posso recusar.
Navikli su da prihvatam, pa se ne usuðujem da odbijem.
Então, eu ouvi que você tem uma oferta que não posso recusar.
Èuo sam da imaš ponudu koju ne mogu odbiti.
Não posso recusar um pedido de amizade da minha mãe.
Ne mogu odbiti zahtjev za prijatelja od svoje mame.
Não posso recusar o Seu perdão.
Ne mogu da se lišim božje milosti.
Você quer dizer que a oferta é algo que não posso recusar?
Misliš posle ponude, ima nešto što ne mogu da odbijem?
É uma esperança perdida, mas como posso recusar?
Beznadezno je, ali kako sam mogao da ih odbijem?
Como posso recusar o dinheiro dela, porque não vai nem começar a cobrir as dívidas que fiz no último ano?
Kako da kažem, "Ne mogu da uzmem tvoj novac, "jer neæe pokriti dugove s kojima sam se muèio godinama"?
Não posso recusar a noiva, não é?
Не можемо одбити невесту, зар не?
Não posso recusar nada do Frank.
Ne mogu da kažem ne Frenku.
Embora eu não queira, eu não posso recusar, porque ele vai me bater.
Iako to nisam želeo, morao sam jer bi me premlatio.
Eu só posso recusar todas as vezes.
Ne mogu ih svaki put odbiti, brate.
Então não posso recusar o caso?
Znaèi šta, ne mogu da odbijem?
E posso recusar sua indicação para sair da observação.
A ja mogu da odbijem da predložim da budete skinuti s probnog rada.
A Sra. Dupin faz favores a todos, como posso recusar?
Gospoða Dupan svima èini usluge, pa nisam mogla odbiti.
Sou um pedinte e, como tal, não posso recusar trabalho.
Prosjak sam, pa kako nam poslovica kaže, ne mogu birati.
Jamais posso recusar o bife do Herrmann.
Ne mogu da odbijem Hermanov odrezak.
Tive uma ótima experiência aqui, Sra. Underwood, mas é uma oportunidade que não posso recusar.
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
O Presidente está pedindo, não posso recusar.
Predsednik mi traži da služim. Ne bih nikad mogao da okrenem leða tome.
Só posso recusar legalmente te entregar para Randall... se eu te transformar em uma escocesa.
Mogu samo na legalan naèin da odbijem da te isporuèim Rendalu... Kada bih te preobratio iz Engleskinje u Škotlanðanku...
Mas eu não posso recusar uma grana tão fácil.
Ali ne mogu da odbijem lak novac.
Mas posso recusar o cargo, se você quiser.
Iako, znaš, mogu da odbijem tu poziciju, ako je ti želiš.
Como posso recusar uma pergunta de uma senhora honesta?
Kako da ne odgovorim na pitanje tako lepe žene?
Esse é um trabalho que não posso recusar.
Duranta. -E taj posao mi se dopada.
2.0679111480713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?